- Ils te disent : « Ca va, ta vie, en ce moment ? »
Ce qu’ils veulent vraiment dire : « Tu as un petit copain ? (il s’appelle comment-est-ce qu’il est gentil-il fait quoi dans la vie-fais attention à toi ma Chérie) »
- Ils te disent : « C’est nouveau, ce petit haut ? »
Ce qu’ils veulent vraiment dire : « C’est quoi cette horreur ? »
- Ils te disent : « T’as passé une bonne journée ? »
Ce qu’ils veulent vraiment dire : « Tu as eu des notes ? »
- Ils te disent : « Tu fais quoi ? »
Ce qu’ils veulent vraiment dire : « Tu peux raccrocher ce téléphone et/ou te déconnecter de facebook afin de te mettre à ton travail s’il te plaît ? »
- Ils te disent : « Tu veux de l’aide pour ton boulot ? »
Ce qu’ils veulent vraiment dire : « T’es en train de bosser ou tu fais juste semblant ? »
- Ils te disent : « T’es pas à l’hôtel ici. »
Ce qu’ils veulent vraiment dire : « Pourrais-tu avoir l’amabilité de mettre ton linge au sale et de me prévenir quand tu rentres plus tard que prévu, merci mon amour. »
- Ils te disent : « T’es rentré(e) tard ? »
Ce qu’ils veulent vraiment dire : « Je t’ai entendu(e) rentrer, il était 3 heures du matin, est-ce qu’en plus de pas respecter les horaires qu’on t’impose tu auras le culot de nous mentir ? »
- Ils te disent : « Tu ne mets pas de manteau ? »
Ce qu’ils veulent vraiment dire : « Non mais tu peux m’expliquer pourquoi tu ne mets pas de manteau alors qu’il fait moins 10 dehors ? »
- Ils te disent : « C’est quoi, la musique que tu écoutes là ? »
Ce qu’ils veulent vraiment te dire : « T’es sûr(e) que ça s’appelle vraiment de la musique, ce que tu écoutes là ? »
- Ils te disent : « Ca te va bien ta coupe/ton maquillage/ton manteau ».
Ce qu’ils veulent vraiment te dire : « T’es canon. Je suis fièr(e) de toi. Mon petit bébé est devenu grand. Je te le dis pas parce que tu vas encore te foutre de moi. »
dernière mise à jour : 07 novembre 2011
Bof ! :p